Il secondo difetto è figlio del primo e sta prendendo forza con il tempo: la scarsa voglia di muoversi, di aprirsi verso nuovi orizzonti, di uscire dal solito buco casalingo e girare per altre zone carsiche a conoscere nuovi speleologi.

     Per un gruppo speleologico di grosse tradizioni cane il nostro, non so quale dei due sia peggio.

     Sconfienza, che in settembre si era offerto quale 2° magazziniere in sostituzione del dimissionario Chiabodo, ha relazionato sul magazzino sottolineando che c'è parecchio materiale in giro. Squassino ha illustrato la situazione del materiale da rilievo; le musette attrezzate (cioè i giochi da rilievo con l'apposito sacchettino, da riportare ogni venerdì) sono ora 5. Per la cassa Mazzer ha comunicato che la situazione è discreta. Villa ha relazionato sulla biblioteca; le pubblicazioni acquistate non sono state molte; si fa appello affinché siano restituiti fascicoli di Speleologia SSI. Lo stesso Villa ha fatto sapere che si sta lavorando per riordinare il Catasto e per schedare in modo consultabile: collaborano Chiabodo, Tea, Margherita Pastorini, Cortese; si stanno anche numerando tutte le cavità scoperte da 10 anni in qua. Il bollettino (Di Maio) è uscito regolarmente e con numeri abbastanza ricchi; incidono spese sempre più forti, persino quelle postali raggiungono cifre incredibili; la redazione è stata potenziata e qualche risultato si vede; è stata aumentata di 50 copie la tiratura; la partecipazione del Gruppo ai vari lavori si è ancora intensificata. L'Archivio (Garelli) si è arricchito di vari lucidi, bisognerebbe per motivi di spazio piegare certi rilievi voluminosi; le spese sono state modeste. Per la Segreteria (Barisani) ordinaria amministrazione. Sulla biospeleologia (Casale) come di consueto una relazione di attività è pubblicata su questo bollettino. Per le ricerche nel sottosuolo di Torino (Toninelli) il permesso del sindaco si fa attendere troppo. Alla Capanna di Piaggia Bella (Squassino) si sono fatte riparazioni interne, si è sistemato l'androne, si sono rinnovate coperte e attrezzature, con lavori effettuati in varie fasi (5 da luglio all'inverno); per il resto si veda su questo bollettino a pag. 6.

     Sono stati poi nominati 43 membri aderenti ed eletti 24 membri effettivi per il 1983.

     I membri effettivi sono:

Paolo Arietti, V. Cavour, 3, Brusasco, tel. 91.51.220

Giovanni Badino, v. Airasca 4, Torino, 37.39.20; v. Scatti 7/5, Savona, 019/28.452

Piergiorgio Baldracco, v. Boccardi 28, Pino Torinese, 84.15.15

Achille Casale, c. Raffaello 12, 650.88.84

Roberto Guiffrey (Armando Pozzi), tel. 41.503.41

Ube Lovera, v. G. Bosco 18, Moncalieri, 605.27.65

Franca Maina Villa, v. Giuliano

Franca Mazzer, v. Domodossola 23, 77.72.42

Marco Perello, v. Feletto 35, 27.09.82

Walter Segir (papà), v. Brandizzo 65, Volpiano, 98.84.529

Patrizia Squassino, v. San Donato 27, 47.30.184 (a Garessio, c.so Regina Margherita 120, 0174/81.518

Gianluca Tesio, str. Revigliasco 216, Moncalieri, 863.14.17

Meo Vigna, v. San Bernolfo 61, Mondovì, 0174/22.58

Giuliano Villa, Cond. Aurora, v. Circonvallazione, Polonghera (Cn) , 011/97.44.36

Walter Zinzala, p.zza Scipione l'Africano 2, 89.02.47

     I membri aderenti sono:

Piero Alberti,

Aldo Avanzini, p.zza Matteotti, 2, Genova

Carlo Ballesio, c. Orbassano 380, 30.29.87

Barbara Barisani, c/o Carletti, v. Rosta 20, 74.74.95

Mario Bianchetti, v. Zanetti 4, Trieste, 040/76.72.65

Mauro Binello, c. Francia 365/5, 79.82.27

Massimo Blanco, v. Gaetano Amati 146/D, 21.33.75

Patrizia Cannonito, v. B. Bena 3

P. Luigi Carena, v. De Gasperi 35, Cambiano, 94.40.520

Gabriella Cevenini, v. Matteotti 134, Serravalle Sesia (Vc)

Giuseppe Chiodin, v. Torricelli 37

Giovanni Collo, v. Chiffi 45, Carmagnola, 97.02.27

Margherita Coppa Ciquera, c. Francia 230, 78.47.14

Roberto Cortese

Ivano Di Ciolo, v. Verdino, Camaiore (LU), 0584/68.13.75

Francesco Franco, c. Lecce 112, 76.34.31

Riccardo Francone, p.zza Hermada 10, 83.72.52 .

Marilena Garione (Nena) , v. Domodossola, 27, 74.84.69

Adriano Gaydou, Via Baltimora, 15, 36.51.60

P. Mauro Giachino, v. S. Anselmo 19, 68.12.46

Giuseppe Giovine, strada Druento 366, 10040 Savonera (To), 42.40.130, neg. 42.40.356

Alma Giraudo, V. Colautti 17, 25.53.67

Walter Luise, v. Ghigo 4, Polonghera (Cn) , 97.44.08

Roberto Menardo, v. Parini 3 - Nichelino, 62.04.15

Beppe Minciotti, v. Sgulmero 33, Verona, 045/97.25.45

Carla Minetti, c.so Regina 231, 76.45.42

Rocco Rizzo, v. Mascagni 21/B, 26.59.26

Claudia Rossi, v. Magenta 50, 55.64.96

Stefano Sconfienza, v. Castelgomberto 38, 36.24.97

Roberto Serra, c. Raffaello 11, 68.32.31

John Toninelli, c. Regina Margherita 205, 47.11.70

Mattea Tricarico (Tea), P. Pablo Neruda 14, Collegno (To) ,415.05.81

Loredana Valente, v. Guala 5/int. 5, 61.22.05

Marco Zanone, c. Moncalieri, 69.64.707

     E' stato poi riconfermato presidente Attilio Eusebio. Per l'Esecutivo, oltre al presidente, sono stati eletti Giuliano Villa, Giovanni Badino, Meo Vigna, Carlo Curti e Piergiorgio Doppioni.

     Per il 1983 sono confermate le quote sociali precedenti.

     In autunno il fotodocumentario speleologico "Cieli di cristallo" di Meo Vigna è stato proiettato alla 1^ Rassegna del Film speleologico di Perugia, al CAI di Mondovì, alla Pro Loco di Ormea e al raggruppamento scouts di Cascine Vica.

     E' stata tenuta una conferenza sull'attività speleologica in Piemonte da Paolo Arietti in occasione di una serie di manifestazioni sulla montagna organizzate dal quartiere Borgo Vittoria, presso la scuola "Don Murialdo". E' stato proiettato il film "Una giornata al Biecai" seguito dal fotodumentario "Speleologia - alla ricerca della luce".

     Presso una scuola elementare cittadina sono state proiettate vecchie foto di Piaggia Bella '75 e il film del Biecai, col commento di John Toninelli.

     I pareri sono concordi, Costacciaro ha deluso. Ha deluso sotto più aspetti il festival del film di speleologia. Festival internazionale appunto. Ha palesato come in Italia non ci sia un cane a cui interessi far vedere a quelli fuori cosa c'è là sotto. Non è importante in fondo, comunque il festival è francese e francesi sono i suoi film. Molto belli, tecnicamente; ma hanno deluso, manca un senso, non reggono la distanza, ma più che altro non hanno un motivo per essere fatti; o visti, a parte l'essere a Costacciaro per una rassegna di films speleologici. Il giudizio è comunque di quella decina di persone calate da Torino: il resto di

     Nel festival internazionale della speleologia pataccara.

     Il Consiglio Regionale del Piemonte ha approvato una legge che regolamenta la ricerca di minerali a scopo di collezione, didattico o scientifico. A parte le norme che riguardano la raccolta in genere, e che limitano i quantitativi asportabili nonché i mezzi usabili che possono essere solo manuali {si sta anche definendo un elenco di aree dove ogni raccolta sarà proibita), l'art. 3 della legge si riferisce specificamente all'ambiente sotterraneo naturale e stabilisce che nelle grotte ogni raccolta di minerali è vietata. Le infrazioni saranno passibili di sanzioni amministrative da 1 a 5 milioni di lire.

     Quest'anno la Capanna Saracco Volante ha finalmente visto torme di speleologi (anche non targati GSP) che, a più riprese, si sono prodigati per riparare alle ingiurie del tempo e... degli speleologi!

     La situazione del nostro amato rifugio è quindi molto migliorata.

     Per concludere in bellezza questa campagna di restauri occorre ancora:

1) trasportare materassi, cuscini e coperte nuove,

2) trasportare e montare la porta con la serratura nuova.

3) terminare la verniciatura degli esterni.

     La primavera dovrebbe quindi veder fiorire l'entusiasmo di molti volontari che, altrimenti, saranno COMUNQUE reclutati.

     In generale tutti dovranno cercare di tenerla pulita ed in ordine (ovvio, nel senso speleo del termine) altrimenti io diventerò molto infelice e voi non volete che io diventi molto infelice ... vero?

12 settembre, battuta in Alta Val Pesio sulle rocce sopra il Pis, e ricerca della grotta Strolengo. Blanco, Gabutti, Giraudo, Lovera, Mazzer, Oddoni, Pastorini, Sconfienza, Vigna.

     Grotta della Mutera: Squassino e Villa con lo S.C. Tanaro

17-26 settembre. Partecipazione all'incontro internazionale per capisquadra del CNSA-SS di St. Martin en Vercors (Grenoble). Baldracco, Doppioni, Curti, Eusebio e Villa, con Avanzini, Steinberg, Maggi, Fontanella, Topani, Bernabei e Guzzetti. Esercitazioni nelle grotte di Bury, Gour Fumant, Scialet de l'Appel e Brudour.

19 settembre, Garb dell'Omo inf.: Gabutti, Lovera, Oddoni e Sconfienza. Risalita per 20 m sopra la cascata ed esplorati una cinquantina di metri di mendro.

     Piaggia Bella: Ballesio, Barbero, Carena, Tesio, Zanone e altri.

     03: Vigna. Chiude a -250 circa.

26 settembre. Grotta della Mutera: Vigna con lo S.C. Tanaro.

     Càrsene: Alberti, Giraudo, Perello, Sconfienza, Carla.

28-29 settembre, Garb dell'Omo inf.: Giraudo, Lovera, Mazzer, Parodi, Pusceddu, Segir, Zinzala. Proseguita la risalita per altri 25-30 m.

28 settembre: Grotta della Mutera: Gabutti, Guala, Minetti, Pastorini, Perello, Squassino, Vigna a far foto.

2-3 ottobre, abisso 18. Eusebio, Giraudo, Lovera, Sconfienza. In 15 ore continuata l'esplorazione dei condotti a -200, e fermi su un p. 18.

     Pis del Pesio: Vigna con Jarre e Dutto del GSAM ad armare.

3-4 ottobre, incidente a uno speleologo francese al Joel (Marguareis). Del GSP partecipano al soccorso Baldracco, Doppioni, Curti, Giovine, Gobetti, Guala, Eusebio, Perello, Tesio, Vigna, Villa. Impegnati a Torino: Cannonito, Gabutti, Lovera, Pastorini, Pulzoni, Valente, Zinzala. V. articolo sul boll. precedente.

9 ottobre, riunione a Savona della SS-CNSA: Baldracco, Doppioni, Curti, Eusebio, Gobetti, Guala, Pulzoni, Tesio, Vigna, Villa.

10 ottobre, Grotta del Buio (Finale Lig. , SV): Maina e Villa per foto.

17 ottobre, Piaggia Bella: Oddoni, Pusceddu e Zinzala.

     Piaggia Bella: Eusebio, Sconfienza, Segir, Squassino. In 14 ore scesi al Fin, rilevato dal Fin a Paris-Côte d'Azur, risalita galleria verso la sala Vallini. Lavori al rifugio (Giovine e Squassino).

2 novembre, Barmo Cianto (Villaretto di Roure, To): Alberti e Binello. Ri lievo parziale per conto di uno studioso di paletnologia. Il rilievo è stato ultimato il 14 novembre da Alberti, Binello e Reibaldi. Ricerche e rilievo sono stati compiuti lo stesso 14 novembre anche da De Laurentiis e Garelli (v. articoli più avanti).

7 novembre, Garb dell'Omo inf.: Eusebio, Guiffrey, Lovera, Vigna. Continuate le risalite.

8-9 novembre, soccorso a Vermicano (Fr). Del 1° Gruppo SS-CNSA hanno partecipato Baldracco, Doppioni, Curti, Eusebio, Perello, Vigna, Villa, Carrieri e Mureddu.

14 novembre, battute nel Vallone di S. Giovanni (Limone P.) e nei pressi della Dragonera: Baldracco, Eusebio, Giraudo, Lovera, Pastorini, Valente, Vigna.

     Garb dell'Omo inf.: Chiabodo, Gabutti, Giovine, Guala, Sconfienza, Squassino. Ultimate risalita e esplorazione del ramo, trovando un sifone.

20-21 novembre, grotta di Bossea: Giovine, Oddoni e Zinzala con sub del GSAM.

21 novembre, Garb dell'Omo inf.: Gabutti, Guala, Lovera. Riarmate tutte le risalite (12 ore).

     Grotta delle Vene: Cannonito, Chiabodo, Curti, Eusebio, Giovine, Giraudo, Mazzer, Ochner, Oddoni, Pastorini, Valente, Vigna ad accompagnare scouts.

     Barmo Cianto: Arietti, Gallardo, Maina, Minetti, Perello, Reibaldo, Tesio+Monica, Villa. Foto e osservazioni geologiche e morfologiche.

22 novembre, battuta nella zona della Taramburla: Oddoni e Zinzala.

28 novembre, abisso Dolly: Eusebio, Lovera e Sconfienza a chiudere l'entrata.

     Scogli Neri: Badino con speleologi di Savona e di Imperia.

5 dicembre, battuta sulle pendici del M. Armetta in Val Tanaro: Baldrac-

19 dicembre, grotta dei Dossi: Gabutti, Lovera, Sconfienza, Parodi, Vigna. Trovato un ramo nuovo; 7 strettoie e poi una sala con possibilità di prosecuzione.

26 dicembre, abisso dell'Artesinera: Alberti + amico, Gabutti, Guala, Sconfienza, Vigna. Trovata prosecuzione dopo il salone "terminale" nel ramo di Lambda, e fermi su un pozzo per mancanza di materiali.

     Abisso Fighiera: Badino e Di Ciolo con Marantonio. Giri in galleria, a rivivere.

27 dicembre, abisso Gortani: Squassino con triestini a -650 circa a riarmare la partenza del 95.

28 dicembre, Arma Pollera: Cannonito, Curti, Minetti, Parodi, Perello + amico. Foto.

29 dicembre, Grotta di Bossea: Vigna e Pastorini con Peano del GSAM. Rilevamento geologico della cavità.

30 dicembre, abisso dell'Artesinera: Alberti, Eusebio, Gabutti, Guala, Sconfienza. Proseguita l'esplorazione fino a -320 circa.

     Comunque sia decidiamo una seconda incursione con la scusa del recupero dei materiali utilizzati nella risalita. Ancora il Lucido, poi Stefano e Cagnotto. L'S.S.P. (Squadra Sabotaggio Punte) riesce a rimandare l'entrata fino alla tarda mattinata di domenica; poi quei catorci di zom bies entrano armando il 70 e a noi non resta che seguirli. Lucido e Cagnotto al recupero materiali mentre salgo con Stefano alla sala sovrastante per scendere un pozzetto. Naturale, spit, suo, il primo. Non succede niente: lo spit tiene, il pozzo chiude, Stefano non vomita. Quindi rivediamo l'arrivo di Alex; 4 m di arrampicata, spaccatura, più avanti la frana; non è vero, non c'è; sono solo pochi massi. 4 m in su, la spaccatura si allarga. Si sale di altri 4 m, una ventina in piano, 7-8 in alto, poi ancora in alto. Troppi. Torniamo; non male comunque.

     Ancora dentro con Walter, Papà, Franca, Alex, Alma, Valerio. Ancora salita. Prima Walter, poi io, poi Alex; no Alex no, non è la sua grotta: prima ancora di incominciare si tira sul piede un lamone. Tocca a me che notoriamente arrampico come un Gabutti. Mi viene da piangere. Salgo per un po', quindi finisco contemporaneamente la voglia, gli spit, la pazienza, le unghie e le lacrime: usciamo. Successivamente con Poppi, Meo, Armando al suo grande ritorno. Continuerà lui a salire. Sala di 5 x 5 con vaschette, poi una parete "fatta" di latte di monte. Scende Armando; salgo. Quel giorno eravamo in due ad arrampicare; l'altro era a Vermicano. Io son rimasto su: strano. Questo il giorno che Poppi dovette svenire per starsene zitto e che Meo si beccò 5 ore di freddo.

     Sopra due sale concrezionate e un condotto in discesa, circolare, che una trentina di metri più avanti scivola in un pozzo. E' tardi, usciamo in tempo per impedire a Poppi di dare l'allarme a Giorgetto che lo cercava per dargli l'allarme. La settimana successiva Arlo, Patrizia, il Lucido, Guala, Beppe e Stefano scendono il pozzo. 15 m col solito latte di monte; alla base seguono la spaccatura per 20 m. Sifone. Sciacalli. Non strettoia, non fessura, magari con aria. Sciacalli: sifone. Altra punta con Guala e Lucido. Punta stoica dedicata esclusivamente al riarmo delle risalite. Una corda quasi tranciata ci indusse a farlo. Poi

     Nel giorno in cui Baader e Dolly si negarono, quelli che per l'intervento lontano dei loro avi furono chiamati Vigna, Gabutti, Parodi, Sconfienza e Lovera e per l'intervento più recente delle loro mamme divennero Meo, Alberto, Alex, Stefano, e Ube, trovarono un casereccio sostituto alle abissali gratificazioni. I Dossi fornirono quiete alle loro ansie, fessure alle loro ossa e fango alle loro tute. Sette strettoie, di marca e no, effettivamente infilate da tre di essi frapposero ostacoli con la corta galleria che li condusse ad un'ampia sala.

     Duemila scheletri li accolsero. Sia la sala dei Serpenti. Nel primo giorno dell'anno II° di Poppi Presidente.

     Gloria al Presidente

_______________________________________________________________________________

     Leggo ora su Speleo 7 di gennaio 1982 (S.C. Firenze) un articolo di Paolo De Simonis su "Probleni di toponomastica speleologica". A proposito del termine francese gouffre viene riportata una derivazione dal basso latino colpus originata a sua volta dal greco kolpos che significa insenatura e anche ventre materno. Già l'ipotesi mi sembra alquanto forzata. ma ad ogni modo farei notare che in nepàli (la lingua ufficiale del Nepal) grotta, caverna, buco. tana si dice guffa.

     Com'è noto. il nepàli è una lingua del ceppo indoeuropeo. E' dunque chiaro che i popoli della steppa che quattro millenni or sono si sono mossi dall'area situata forse tra il Caspio e il Lago d'Araln per migrare in varie direzioni tra cui l'Europa da una parte e la piana del Gange dall'altra (da quest'ultima in tempi relativamente recenti è stato portato in Himalaya il gurkhàliche è poi il nepàli di oggi), chiamavano già le grotte con un certo nome, che sopravvive oggi in Francia come gouffre e in Nepal come guffa. Non so se il termine sia rimasto anche in altre parlate indoeuropee. ma tanto basta.

     In quella parte della conca erano già conosciute alcune cavità, in parte numerate ed esplorate dal GSAM, altre visitate dal Club Martel ma prive di numerazione. Durante il campo le battute sono state estese a tutta l'area circostante la grossa dolina erbosa localizzata nel centro della conca, proprio sotto P. Straldi (vedi la cartina qui riprodotta). Sono stati siglati con un numero progressivo esclusivamente i buchi di un certo sviluppo o con una sensibile corrente d'aria. Con una croce gialla sono state segnate le cavità con scarsissima possibilità di disostruzione; una linea orizzontale indica invece che il buco è toppo.

     Nella zona Nord, verso il vallone dei Greci, sono state esplorate alcune cavità di scarso sviluppo (zona 8, pozzi 1. 2, 3, 4, 5, 6). Nella zona Sud, fino alle pareti strapiombanti dei Monti delle Carsene, sono invece state scoperte le cavità di maggior interesse, tra cui l'abisso 18 che si collega a -200 con il Cappa (zona 9, pozzi 0, 7, 9, 10, 12, 13, 14. 15, 16, 17, 18 e altri pozzi-fessura non rilevati, profondi da 5 a 15 m). Infine sono stati rivisitati e catastati i pozzi 8-148, 8-32, 9-1 bis, 9-2 bis, già esplorati dai Cuneesi. e il n. 8 esplorato dal Martel ma non siglato.

     Sono questi che maggiormente ci interessano. Difatti il Bronzati ci ha chiesto di esplorarli totalmente e, se possibile, fargli avere un buon rilievo da allegare ad una sua prossima pubblicazione.

     Entriamo dunque nel buco più basso. Ha un bell'ingresso, largo circa sei metri, alto uno e mezzo. Ed ecco che, dopo una svolta, ed un piccolo scivolo, ci troviamo in mezzo ad una galleria. Quest'ultima da un lato parte su alta una dozzina di metri, larga quattro e lunga una quindicina. Dall'altro lato si arriva in una saletta piuttosto ampia e con parecchie fessure che ci guardano. Sono davvero meravigliato e urlo: "Sembra una grotta vera!"; e così svaniscono i miei dubbi sull'impiegare una intera domenica, per due buchi formatisi in una roccia che tutto è tranne che calcare. Decidiamo di fare le cose con calma, guardiamo prima la saletta. Mi infilo in un paio di fessure e Mauro trova degli strati di terra compatta, mentre Giuliano continua convulsamente a ripetere: "Ma qui c'è un mondo!". Nessuna fessura dà qualche frutto, in compenso troviamo parecchi carboncini; tracce di focolare? Forse. Il paletnologo ci urla da fuori di prelevarne un campione. Continuiamo poi per la galleria più ampia, che ci ricorda sempre più un meandro vero. Finita questa, si aprono parecchie salette sovrapposte sulla stessa linea di frattura, formando quattro o cinque piani. Troviamo un pipistrello e altri animaletti subtroglofili. Questo buco è una vera "palestra" per strettoie, quasi tutte non danno a niente, in quanto solo spaccature, ma mi diverto lo stesso. Giriamo un po'. Mauro trova altri carboni e un pezzo d'osso (ne troverò ancora in seguito); usciamo.

     Il giorno 14 novembre ci rechiamo in Val Chisone nei pressi di Villaretto per raggiungere, accompagnati dal Sig. Ugo Piton, studioso delle tradizioni occitane della valle, una cavità sotto un poggio conosciuta ed utilizzata fin dall'età del bronzo come riparo di pastori ed oggetto, recentemente, di scavi archeologici.

     La cavità si apre sulla sinistra orografica del torrente Chisone a circa 1.500 m di quota nelle vicinanze della chiesetta della "Madonna della Neve" e dell'abitato abbandonato di Seleiraut e prende il nome di Balm Chanto (grotta che canta). L'etimologia del nome probabilmente è legata al fatto che chi avesse buttato all'interno della grotta una pietra l'avrebbe sentita rotolare per alcuni secondi.

     Entrati dall'ingresso superiore, dopo circa 15 metri di cunicolo sub-orizzontale, verso il fondo del quale esiste comunicazione verso l'esterno (G), si apre il pozzetto di 9 m circa che comunica con la parte sottostante della spaccatura. Armato con spit, poco sotto l'imbocco, viene sceso senza difficoltà. Al fondo, seguendo l'andamento della frattura iniziale, la grotta si biforca in due rami variamente collegati tra loro tra blocchi di frana. Ritornati alla base del pozzo si può risalire all'esterno attraverso l'ingresso più basso superando due facili salti in arrampicata.

     Al fondo della spaccatura è stato visto un pipistrello, in altre zone vari insetti probabilmente troglosseni.

     E' stato effettuato il rilievo topografico da cui risulta uno sviluppo di circa 100 m. La profondità dall'ingresso B (superiore) al fondo E è di 20 m.

     La grotta risulta di un certo interesse essendo rara l'esistenza di grotte con sviluppo simile, di tipo tettonico, in terreni non calcarei in provincia di Torino. L'orientamento della spaccatura è sud-nord.

     L'origine della grotta è senza dubbio tettonica, si tratta infatti di una grossa frattura che tende a chiudersi in profondità. Dove non sono intervenuti crolli successivi dovuti alla fessurazione della roccia è possibile osservare che le pareti della diaclasi potrebbero combaciare perfettamente come i tasselli di un puzzle. L'acqua non ha avuto alcun ruolo nella formazione della cavità se non quello di di lavare le pareti sciogliendo i minerali più teneri.

     Si sapeva che negli anni seguenti A. Oddou ed il CMS avevano, in realtà, rifatto la parte più discutibile del rilievo, dalla Tirolese al Fin, ed avevano riquotato P.B. a -640; però nessuno vide mai quel rilievo. Per noi quindi, e soprattutto per il rilievo che avevamo, P.B. era -660, poi nell'80 Fred Vergier si immerse nel sifone terminale, poi in un altro fino a -40, che sommati ai precedenti, -660, portavano il dislivello totale a -700.

     Gli Imperioti nella primavera-estate dell'82 congiunsero l'S 2 a P.B. Questo zozzo buco, 60 metri più alto di Caracas, fissò la profondità massima a -760. Rimaneva però il ricordo del rilievo di Alain che ammetteva -640 e non -660. Così un giorno decidemmo in un raro momento di luce nel buio della nostra pazzia di rifare il rilievo dalla Tirolese al Fin '53. Il compianto Badino si occupò del pezzo Tirolese-Paris Côte d'Azur ed il sottoscritto rilevò dalla Paris-Côte d'Azur al Fin. Ora posso finalmente comunicarvi che il rilievo effettuato dai francesi è errato sia in profondità che in sviluppo. Infatti è più corto di quanto non disegnato sul solito rilievo e soprattutto è meno profondo, non di molto ma di abbastanza: 5 metri.

     In questo modo abbiamo ora, finalmente, la profondità di

     Più che i commenti ... ognuno avrà il suo ..., mi preme dire il perché e il come nasce una carta come questa. La spinta iniziale è data dalla ricerca di sapere, sapere di più per capire meglio, conoscere cioè le vane zone buco per buco: è forse l'ambizione di tutti quelli che non fanno solo speleologia a tavolino, primo passo quindi è la lettura e l'analisi dei vari bollettini dei vari gruppi operanti nell'area. In genere molti si fermano lì e traggono da questi le vane informazioni che più gli servono, così i recordofili cercheranno il primato dove non l'hanno trovato gli altri, gli scientifisti vorranno utilizzare i dati ottenuti per i loro studi e così via, ogni categoria di percorritori di grotte, in genere, trova sempre qualcosa di interessante. Pochi speleologi purtroppo vanno più in là, certo l'esplorazione è indispensabile ma forse ad alcuni non basta ed in realtà essi non sempre esplorano gli abissi della terra, ma a volte cercano prosecuzioni nei labirinti del proprio cervello, vogliono cioè capire quali sono e dove sono le vie sotterranee nelle quali realizzare le proprie ipotesi e dove trovare il proprio completamento.

     Mi scuso, uso frasi oscure ma il concetto è difficile, e poi questo messaggio è riservato a quelli che hanno la sensibilità per capirlo; spiegarlo parola per parola, non serve. Questo è comunque in parte il perché, spero l'abbiate capito; il come è più semplice, è solo un lavoro di ricerca bibliografica; trarre dai vari bollettini il materiale e legarlo in modo organico. I dati esposti sono stati tratti da "Spéléologie"

     Come vedete vi sono qui due tavole. La prima, più immediata, è semplicemente costituita da una cartina su cui sono localizzate le 47 cavità profonde almeno 100 metri che si trovano in quell'importante settore delle Alpi Liguri. Nella seconda le stesse cavità sono elencate per ordine di profondità; il numero che precede il nome della cavità è quello di localizzazione sulla carta, mentre quelli che seguono si riferiscono alla profondità e alle date di esplorazione (se vi sono due date, la prima è quella di ritrovamento o di prima esplorazione, la seconda quella in cui si è raggiunto il fondo attuale); seguono infine le sigle dei Gruppi che maggiormente vi hanno lavorato (*). Le posizioni relative le ho ricavate da varie pubblicazioni, alcune le ho dedotte dalle coordinate UTM dalle coordinate Lambert per la parte francese, altre sono approssimative, ... naturalmente ci saranno degli errori, alcuni li intuisco anch'io. Esiste poi un abisso, il "Valmar" esplorato dal C.M., che si sa essere nella Conca delle Carsene ma nulla più. La scelta della profondità minima da prendere in considerazione è stata fissata secondo ragionevoli concetti: un elenco meno folto avrebbe perso un po' di significato, mentre considerando profondità inferiori il numero di grotte sarebbe salito spaventosamente.

____________

     Ancora con Gulika, in giugno (Casale) si è visitata la grotta "Ghieisa d'la Tana" presso Angrogna (Val Pellice) ed in luglio (Giachino) la Borna del Pugnetto (Val di Lanzo). Lo studioso cecoslovacco è rientrato all'inizio di agosto, molto soddisfatto (anche per lo studio effettuato su Diplopodi raccolti in grotta negli anni precedenti), ed ha assicurato ogni appoggio per eventuali visite di biospeleologi italiani in grotte della Cecoslovacchia.

     In agosto Casale ha, come di consueto, visitato alcuni sotterranei artificiali delle Alpi Marittime nella zona di Limone e di Vernante (in questi ultimi, in particolare, già noti per l'interesse della fauna insediata, è stato raccolto un raro Stafilinide microftalmo, mai incontrato in precedenza, del genere Typhlodes); ha poi effettuato una visita alla grotta delle Camoscere, in Val Pesio.

     Giachino ha continuato i rilevamenti, mediante una trappola 'malaise" all'ingresso della "Boira Fusca" (Valle dell'Orco), per controllare i movimenti di fauna volatrice in uscita e in entrata nella piccola ca-

     A fine giugno e all'inizio di novembre Casale ha visitato alcune grotte degli alti Lessini e della Valpolicella. Un reperto interessantissimo, nella zona di Roveré, è costituito da alcuni esemplari, maschi e femmine, del Carabide ultra-specializzato Orotrechus pominii, descritto nel 1953 su un'unica femmina del salone terminale del Buso de la Rana (Vicenza), mai più ritrovato fino agli ultimi anni, in cui alcuni individui o resti sono riapparsi sia nella località tipica che in alcune grotte più occidentali dei Lessini, evidentemente in concomitanza di condizioni climatiche particolari (ennesimo esempio di fluttuazioni di popolazioni di specie sotterranee, condizionate pure esse a fattori ecologici, anche estremi, che in larga parte ci sfuggono).

     A fine giugno ed in luglio, Casale con famiglia (inclusa figlia di 2 anni) si è recato in Jugoslavia, con una sosta nell'alto Friuli ed una puntata fino in Grecia. Nella zona di Tarcento (Udine) sono state visitate alcune grotte con la guida di amici locali, e con reperti di notevole interesse. Si è poi "tentato" un assaggio speleologico in terra jugoslava, paradiso ormai proibito agli speleologi stranieri (e non solo stranieri!). Nel Popovo Polje, verso Dubrovnik, la fortuna è stata propizia: mentre già scottava la delusione di aver visitato solo il chilometro attrezzato turisticamente della Vietrenica Jama (cosa, appunto, per bambini di 2 anni...) un gruppo di speleologi di Belgrado, con regolare autorizzazione, ha permesso dopo estenuanti trattative l'esplorazione di alcuni rami inferiori e dei giganteschi condotti fino ai primi laghi della grotta (lunga complessivamente una decina di km e ricca di ben 68 specie animali, fra cui il Proteo). Peccato che l'incredibile siccità, da quattro mesi incombente sul Popovo Polje, aveva trasformato suolo e pareti in una sorta di polveroso tunnel per ferrovia, cosicché, salvo alcuni Isopodi e Diplopodi, nessuna delle leggendarie 68 specie si è fatta vedere!

     Meglio invece, è andata nella non lontana "Zira Jama", la cui posizione ci è stata indicata (incredibile!) dai "gendarmi" locali, dopo i normali atteggiamenti minacciosi di rito. In questa grotta, ad andamento discendente fino ad un lago (in secca), l'umidità residua ha permesso il rinvenimento di Coleotteri (Neotrechus suturalis) e di giganteschi Niphargus nelle pozzette residue.

     Più facile è stata la visita di una vasta e bellissima grotta nella turistica isola di Krk (Veglia), dove la fauna è risultata notevolmente abbondante: sono da citare gli endemici Coleotteri Anophthalrnus mederi e Bathysciotes khevenhuelleri ssp. horvathi.

     Nella Macedonia jugoslava ed in Grecia non sono state visitate grotte, ma val la pena di citare la scoperta, in doline profonde e con

     Tra la fine di aprile e l'inizio di maggio si è effettuata una breve missione nell'Anatolia sud-occidentale, sotto l'egida del Museo Regionale di Scienze Naturali ed in collaborazione con l'Istituto di Zoologia dell'Università di Roma. Da Torino sono partiti in 5 (fra cui Casale e Giachino) e da Roma in 4 (fra cui A. Vigna Taglianti), su due furgoni imbarcati a Brindisi via Grecia-Turchia europea. Pur non trattandosi di una missione strettamente biospeleologica, sono state visitate al cune piccole cavità. Più particolarmente, in due pozzi dei Tauri occidentali, tra Finike e Fethiye, si sono avuti i reperti più straordinari: un nuovo Duvalius del sottogenere Duvaliotes (affine a specie dei Balcani e dei monti Bihar!), uno sfodrino addirittura appartenente ad un nuovo stranissimo genere ad affinità incerte, ed un Catops (forse giganteus), che sarebbe il secondo esemplare noto di una specie conosciuta solo dei Tauri orientali.

Achille Casale

     Come già accennato, in giugno Casale ha partecipato al Congresso Nazionale di Biogeografia, dedicato quest'anno alle Alpi Liguri, dove ha presentato con Vigna Taglianti una relazione sui Coleotteri Carabidi, riservando ovviamente un'ampia trattazione alle specie cavernicole, numerose e interessanti in questo settore alpino.

     Su riviste specialistiche di Ginevra e di Basilea, lo stesso Casale ha descritto nuovi Carabidi cavernicoli del Marocco, di Grecia e di Turchia, ed un nuovo genere molto specializzato, cavernicolo di Papua-Nuova Guinea.

     Con l'82 Casale ha terminato un grosso lavoro, essenzialmente compilativo, sui Carabidi Trechini mondiali, con tabella di generi e con catalogo ragionato delle specie finora descritte (in larga misura cavernicole), pubblicato con R. Laneyrie in lingua francese dal Laboratoire Souterrain di Moulis del C.N.R.S.

     Segnaliamo infine che Achille ha ricevuto l'incarico della preparazione della parte biospeleologica nell'ambito delle serie didattiche per i corsi curate dalla Società Speleologica Italiana, su belle diapositive fornite essenzialmente da V. Sbardozzi. Anche quest'ultimo lavoro è ormai in fase conclusiva, sotto le vergate (metaforiche) di Balbiano e con l'aiuto grafico di "Paulin" De Laurentiis.

     Per la storia delle esplorazioni, il GSP scopre la prosecuzione della cavità (sino allora nota solo per il cavernone esterno) e raggiunge il fondo a -187 m negli anni 1965-67. Infine nel 1974 lo Speleo Club Tanaro esplora un meandro che da quota -120 risale fin quasi in superficie.

     Attraverso la carrozzabile che dall'abitato di Ormea si snoda per i ripidi pendii meridionali dell'Antoroto, si raggiunge la Colla dei Termini, dove in prossimità del colle si lascia l'auto. Si segue sulla destra la cresta indicata sulla cartina IGM 1:25.000 (tavoletta Val Casotto) con le quote 2065-2097, fino a raggiungere un colletto visibile immediatamente a sinistra di Cima Ciuaiera (20 min.). Qui si trova una grossa depressione (60x60 m) costellata da numerose doline: a questo punto si scende nella conca deviando verso destra per risalire per circa 20 m di dislivello fino a raggiungere le pareti, strapiombanti sulla Val Casotto, della catena rocciosa detta appunto Perabruna. L'ingresso dell'abisso, formato da un grosso pozzo profondo 50 m, è localizzato sul bordo delle pareti stesse. Si può accedere alla grotta anche da un grande portale (riprodotto sulla copertina di Grotte) che immette, dal versante Nord, direttamente alla base del primo pozzo.

     Sceso il primo pozzo profondo circa 50 m, si risale una galleria con forma quasi circolare che termina dopo una ventina di metri. Occorre ora superare uno stretto passaggio ascendente (dove nel 1965 è stata scoperta la prosecuzione) e risalire un cunicolo che conduce a una saletta con il pavi-

     Come fare è semplicissimo, si apre il discensore, si infila la corda tra le due carrucole, si chiude il discensore, si aggancia un moschettone nel foro del discensore e sul la corda che arriva dall'alto (vedi disegno), moschettone che sarebbe meglio fosse in acciaio, poi ci si appende e naturalmente non si scende. La regolazione per la discesa è un po' faticosa e si effettua premendo verso il basso la "testa" del discensore. Non l'ho detto, ma prima di appendersi è meglio controllare che il discensore sia attaccato anche all'imbrago; ci sono poi dei trucchetti per sveltire e semplificare il tutto, ma non ve li dico perché li sto ancora sperimentando.

A. Eusebio

     Eh eh, vivo. E ritornato anche in grotta: sono buie e fredde poi ci avevo la luce sulla testa e c'erano gli istruttori del corso di Imperia che mi spiegavano dove mettere i piedi e le mani. Vi erano infatti alcuni punti del sentiero dove procedere era difficile e solo provetti speleologi potevano avventurarsi e allora mi aiutavano. Poi il Sig. Carrieri mi preparava la luce mettendo pietre in un barattolo che lui teneva in mano e che era collegato con un tubo alla mia luce in testa.

A volte le rocce erano vicinissime a noi ma sempre si trovava modo di inoltrarsi ancora, senza paura di soffocare o di brutti incontri. Fa proprio freddo: tremavo nonostante avessi il cappotto e le galosce. Mi sono entusiasmato lo stesso e sono tornato in un altro buco dove abbiamo trovato una truppa cinematografica con a capo il Dott. Villa. Poi sono stato in altri buchi che però andranno sul prossimo bollettino: bei buchi, con corde per calarsi in cordata e che non finiscono mai. Già, sono ristato in grotta, a riprendere forze vitali (vedi Stalattiti e stalagmiti, boll. GSS, 1972 n.11 pag. 21) e a riacquisire il diritto di scrivere di tecnica speleologica. In ogni caso, se questa storia dura ancora scriverò un trattato sulle tecniche speleologiche per handicappati. Sennò no: e spero no.

1) l'imbrago è sempre nuovo

2) l'imbrago è sempre comodissimo e non schiaccia le frattaglie.

3) Non ci si incastra più. Nei meandri si fa un terzo di fatica in meno, è come non averli, incredibile. Questo in realtà è l'effetto più clamoroso.

4) Ci si muove tre volte meglio. L'impressione di "fasciato" che dà la tuta è infatti da attribuire in gran parte al fatto che è bloccata sulle reni dagli imbraghi: in questo modo invece può scorrere e sembra di essere in pigiama.

     I difetti che prevedevo erano

1) la tuta tende a cadere;

2) dai buchi entra acqua.

     Inesistenti entrambi. La tuta non cade perché è tenuta davanti dall'imbrago e se dai buchi entra acqua allora entra anche dal colletto e dai polsini: ma su questo torneremo fra poco.

In questi ultimi tempi non ho fatto eccessivo uso degli imbraghi e dunque alcune modifiche geniali che progetto Sono ancora in cantiere: non ritenevo inoltre ancora sufficienti i tre chilometri di dislivello fatti con questo sistema, ancorché in grotte di un certo impegno con molti pozzi e molti meandri. Mi ha però deciso a pubblicare il fatto che Carrieri, che ha adottato il metodo, ha confermato la mia impressione che sia un sistema dotato di soli vantaggi e di nessuno svantaggio. Notate che in un colpo risolve sia i problemi di comodità delle tute che quello di comodità degli imbraghi. Passiamo a qualche dettaglio sui buchi nella tuta; non ne sono molto esperto: la prima tuta l'ho modificata con qualche coltellata subito prima d'entrare in Fighiera ma anche con la seconda non son stato molto più fine.

     Quel che è certo è che dovete infilarvi tuta ed imbraghi al solito modo, muovervi parecchio finché non si sistema il tutto, poi appendervi e segnare sulla tuta i punti da forare. Di massima il buco deve essere a forma di ellisse molto schiacciata onde evitare che lo strappo conti-

     A risentirci alle prossime modifiche. Chi adotta il sistema mi deve un moschettone leggero che gli prendo appena lo incontro.

     A seguito di questa enorme semplificazione di ciò che si ha addosso ho potuto adottare un tipo di bandoliera più funzionale della solita. Mi è stata segnalata da Bonelli: è di uso arrampicatorio, recentissima con modifiche fatte dal sopracitato e da me .

     Ne riporto il disegno. In sostanza è il solito imbrago ad "otto" solo che è assai lasco per arrivare sino ai fianchi o giù di lì: c'è un aggancio rapido davanti per non farlo cadere dietro le spalle ed un paio di fibbie alla crociera fra le scapole per regolare la lunghezza delle anse.

Forse però le fibbie son da sostituire con dei nodi finché non si trova la lunghezza adatta a noi e poi con una cucitura: le fibbie infatti lì danno un po' noia, se portate gli imbraghi sotto la tuta sono l'unica cosa che si incastra in fessura di tutto quel che avete addosso. Può darsi però che siano possibili alternative alla eliminazione delle fibbie.

     Svantaggi non ne ho visti eccetto il guaio sopracitato delle fibbie.

     E già che siamo in argomento di migliorie semplici e ragionevoli dell'attrezzatura, eccone un'altra: l'ho appresa da uno che era in Preta a luglio, credo fosse un veronese. Si tratta di tenere sempre appuntati sul casco, sull'elastico che tiene il fotoforo o sulle fettucce un paio di spilli da balia. Ci raschiate il beccuccio, pulite gli acetileni o i

     La mia parte di Commissione Tecnica ha goduto, fino al XV Kalendas Septembris (27 Schawwal 1402 dall'Egira) ottima salute. Poi nel quadro delle prove d'uso ho provato un deltaplano: VA MALISSIMO .

     Passiamo alle prove che ho fatto sul tipo di imbraghi Petzl "per comunità" ripreso pari pari dalla Loch e modificato da Steinberg. E' l'imbrago a doppio cinturone: l'inferiore viene agganciato da una fettuccia che arriva dal davanti.

     Avevo dei preconcetti a favore di questo imbrago perché ha illustri sostenitori: in effetti è assai semplice ed economico. Ma io mi ci son trovato tanto male da provarlo solo una volta. Trovo che blocchi orribilmente i fianchi impedendo l'apertura delle gambe sul passo in salita: il passo a cui si è obbligati è dunque a ginocchia unite, assai errato perché si tira di braccia. A nulla sono valsi i miei disperati tentativi di variarlo (ho provato lo Steinberg che è regolabile). Boh!

     Certo che ho perfettamente capito Petzl che lo propone in sostanza come imbrago di emergenza o da corsi: in effetti il suo senso mi sembra proprio quello. Per corsi, dunque: Loch o Steinberg? Il Loch è assai semplice e lineare. Lo Steinberg è complicato da una regolazione che, però, è astuta.

Giovanni Badino

Edoardo Prando, Fotografia speleologica. Ed. Il Castello, Milano, 1982

     Scrivere è bello. Guadagnarsi da vivere con lo scrivere, ancora di più. Bisogna però sapere e questo costa fatica. Vuol dire fare, agire, tenersi aggiornati, altrimenti si rischia di far brutta figura, di essere criticati dagli amici, di dare una errata immagine di ciò che è.

     Per fortuna anche per la speleologia c'è stata un'evoluzione e di conseguenza per la fotografia speleologica; non si può offrire immagini di una realtà che non c'è più, altrimenti è meglio essere onesti e far conoscere le vecchie foto di famiglia come tali. E contrapporre la tecnica delle foto di Carlo "Tagliaferro" a quelle di "Alberto" Villa.

Laura Ochner

     Comincio subito parlandone male: poi dico 1e cose buone così, finendo di leggere questa recensione rimarrà una buona impressione del libro, cosa cui tengo perché gli autori sono fra i pochi che mi sono decisamente simpatici dell'ambiente speleologico.

     Il libro è edito dalla SSI ed è fatto da due che pur essendo fessi, sono fra i migliori dei pochissimi esploratori di cavità.

     Non solo: non credevo ai miei occhi leggendo, in un letto nizzardo, che spediscono i turisti bastardi a traversare Fighiera-Farolfi lungo il Puma, a camminare nelle fiabesche condotte forzate col pavimento delicatamente concrezionato. Non ci credevo leggendolo, avevo un senso di irrealtà. Perché? Perché? Cosa costava dare altre vie, cosa costava non spiegare le traversate che sono una morte esplorativa. Siete impazziti? Per vender qualche libro in più? Li avreste venduti lo stesso ma sarebbe stato meno amaro. Al servizio di che speleologia è il taglio di guida turistica di uno dei santuari mondiali della ricerca? Siete andati incontro a quella massa di ripetitori e di recordmen e avete buttato un'occasione per cercare di aprire un po' la visuale: continuiamo ad oscillare fra imbecilli che si credon scienziati perché cacano interpretazioni secondo le mode e imbecilli che si credon superuomini perché salgono qualche centinaio di metri di corde. Nella ricerca di un equilibrio, al confronto di ciò che poteva essere, questo libro serve a poco.

     Tanto più poi, edito da SSI. Chi facesse una stolida guida di discese in grotta per editori specializzati in questo, è cosa comprensibile: una ragionevole operazione commerciale. Ma perché, con tanto materiale così, con una regione di quel livello, con un patronato così e due autori di quel livello, uscire rinunciando ad impostare un discorso più esplorativo? Forse per fretta di stampare. Beh, in parte questa era giustificata: un lavoro così doveva uscire anche solo come massa di dati non pensati almeno tanto da avere un punto di riferimento per i lavori futuri. Non giustifico ancora il filoturismo ma giustifico certe assenze altrimenti insopportabili: perché però non le fate notare queste assenze?

     Adesso parliamone bene. Quando l'ho avuto fra le mani ero commosso: finalmente un po' di ordine. Non solo ci son tutte le grotte ma sono anche aggiornate al momento della stampa. Poi è una miniera di cose da fare: solo per risolvere gli enigmi che appaiono (male, lo ripeto) in quelle pagine, c'è da lavorar per tre vite. Vedremo di fare il possibile, per dedicarcene almeno una. Adesso scrivendo bene cominciavo a pensarne benissimo: a pensare che dopotutto attaccare Michele e Mario è ingiusto, che hanno fatto una cosa fondamentale. Poi ho ripensato alla descrizione della traversata e continuo a chiedermi: perché? Perché limitare i complessi sotterranei alle traiettorie percorse dagli speleologi?

Giovanni Badino

Sociedad Excursionista de Malaga - 75° Anniversario.

F. Choppy - Dynamique de l'air. 1982.

S. Dolce, E. Pichl, E. Benussi - Fauna di particolare interesse nell'ambito dei fenomeni carsici: proposta per una tutela. Estr. Conv. Spel. Friuli Venezia Giulia 1981.

F. Bagliani, F. Gherlizza, G. Nussdorfer - Abisso Giovanni Mornig (Fr 1899) Note preliminari. Estr. Atti Conv. Naz. Spel. Friuli Venezia Giulia. 1981.

PERIODICI

NSS NEWS - May 82, Apr. 82, Mar. 82, Sept. 82.

BOLLETTINO DEL GRUPPO TRIESTINO SPELEOLOGI. III 1981.

PRO NATURA NOT. - Lug. Ago. Nov. 82.

IPOANTROPO n. 0 1982 (Gruppo Spel. Paleontologico "G. Chierici", Reggio Emi1ia).

NATURA ALPINA n. 29 1982.

NOT. SEZIONALE CAI NAPOLI, Gen. Giu. 1982.

SUBTERRA n. 90 1982 (Equipe Spéléo de Bruxelles).

CAVES & CAVING (BCRA) n. 17 1982. n. 16 1982.

THE NSS BULLETIN vol. 44 1982.

DER SCHLAZ Giu. 82

SPELEOLOGIE DOSSIERS n.16 1982 (Comité départemental de spéléologie du Rhône).

SCV ACTIVITES 1980 - Spécial bibliothèque.(Sp. Club de Villeurbanne).

ECHO DES VULCAINS - n. 41 1981 (Groupe Vulcain).

GROTTES ET GOUFFRES (Speleo Club Paris) n. 77, 78, 79, 80.

VOCONCIE n.14, n. II (G.S. Briançon).

CLAIR OBSCUR (Soc. Sp. de Wallonie, Belge).

GROUPE SPELEO NAMOUR CINEY. ASBL. 1981/82.

ALPINISMO GORIZIANO n. 5 1982

(G. Villa)